Clean both dryer lint traps

Resident Safety Reminder | 住户安全提醒

Clean both dryer lint traps after every drying cycle.

A simple habit helps prevent condensation, water damage, and avoidable appliance problems.

01

English

Dryer Vent Lint Trap Cleaning Reminder

Dear Residents,

Please clean both dryer lint traps after each drying cycle. Let the cycle fully complete before opening the dryer to help avoid condensation buildup.

Owners are responsible for the repair and maintenance of in-suite appliances. Failing to clean the lint traps properly may lead to condensation buildup and water damage in your unit.

1

Inside the dryer door

Bottom lint trap

Bottom lint trap located inside the open dryer door
Locate the bottom lint trap.
Bottom lint trap lifted open inside the dryer door
Open the trap and remove the lint.

2

Above the control panel

Top lint trap

Top lint trap located above the dryer control panel
Locate the top lint trap.
Top lint trap pulled out from above the dryer
Pull out the trap and remove the lint.

02

中文

烘干机绒毛滤网清洁提醒

各位住户:

请务必在每次烘干程序结束后,清洁烘干机的两个绒毛滤网。请等烘干程序完全结束后再打开机门,以免冷凝水积聚。

业主负责室内电器的维修和保养。如未妥善清洁绒毛滤网,可能会导致冷凝水积聚,并造成单位内水损。

1

烘干机门内

下方绒毛滤网

位于烘干机门内的下方绒毛滤网
找到下方绒毛滤网。
烘干机门内已经打开的下方绒毛滤网
打开滤网并清除绒毛。

2

控制面板上方

上方绒毛滤网

位于烘干机控制面板上方的绒毛滤网
找到上方绒毛滤网。
从烘干机上方拉出的绒毛滤网
拉出滤网并清除绒毛。

Every cycle. Both traps.

每次烘干后清洁两个滤网,减少冷凝水和水损风险。