Category: Tips

大温哥华中文服务电话

By Bob Zhong Posted in Tips, uncategorized On

大温哥华中文服务电话 银行业务 RBC中文服务：1-888-769-2598 CIBC中文服务：1-888-298-8822(国) 1-888-898-2828(粤) BMO中文服务：1-888-828-7288(国) 1-888-883-1828(粤) TD中文服务：1-800-387-2828 TD股票理财中文服务： 1-800-838-3223 TD信用卡中文服务：1-877-233-5844 Scotiabank中文服务： 1-800-830-8080 HSBC中文服务：1-888-828-7288(国) 1-888-883-1828(粤) 中国银行加拿大分行：604-683-1088(温哥华) 宽带、装电视、安电话 Rogers 手机中文服务 1-800-828-9828 Rogers 电视中文服务 1-800-787-7953 Rogers 网络中文服务 1-800-787-7953 Bell 手机的中文服务电话：1-888-884-8333 Bell 住宅电话的中文服务电话：1-800-715-1888 Bell 商用电话的中文服务电话：1-888-272-1888 Bell 电视中文服务1-888-759-3474(按3广东话，4国语) Fido手机的中文服务电话：1-866-888-3436 TELUS 中文服务：1-800–883-6888 SHAW 中文服务：604-629-8888 警察及相关求助电话 紧急求助电话：911;需中文服务时向接线员说“Chinese” 华人警讯服务中心：604-688-5030(国/粤) 温哥华 (604) 717-3535 本拿比 (604) 294-7922 列治文 (604) 278-1212 高贵林 (604) 945-1550 素里 […]

Read More

温哥华《投机空置税》三读通过 业主们赶快拿起计算器

By Bob Zhong Posted in News, Tips On

近日BC省议会议案第45号（Bill 45）——即《投机空置税》三读通过。 自2018年10月16日，BC省财政部长Carole James就投机空置税立法细节发表声明后，争议不断，接着10月22日进入二读，11月22日三读通过，预计会在12月初正式公布。 施行投机空置税地区如下： 温哥华（Vancouver）、 西温（West Vancouver）、北温（North Vancouver City and District）、列治文（Richmond）、本拿比（Burnaby）、高贵林（ Coquitlam）、 三角洲（Delta）、兰里（Langley City and Township）、 枫树岭（Maple Ridge）、新西敏（New Westminster）、 皮特草原（Pitt Meadows）、 高贵林港（Port Coquitlam）、满地宝（Port Moody）、素里（Surrey）、白石（White Rock），安莫尔（Anmore）、贝尔卡拉（Belcarra）、以及UBC大学和大学保留地（University Endowment Lands） 米申（District of Mission）、阿波次福特（City of Abbotsford）和奇利瓦克（City of Chilliwack）； 基隆拿市（City of Kelowna）和西基隆拿市（City of West Kelowna）； 纳奈莫市（City of Nanaimo）、兰茨维尔（District of Lantzville）； 也就是说，大温哥华地区（Metro Vancouver Regional District）除宝云岛（Bowen Island）、狮子湾村（Village of Lions Bay）和选区A，以及所有保留地、受条约管制的土地以及原住民自治领地，加上只能通过飞机和船到达的岛屿不属于投机空置税征收范围外，其余地区都需要征收投机空置税。 在征收范围内的物业主必须在每年3月31日前申报投机空置税（Declaration），即使符合免税资格的业主也要申报。每年2月中旬大家会收到来自BC省府的收缴投机空置邮件通知。 […]

Read More

有了它，万事不求人！加拿大新移民宝典

By Bob Zhong Posted in Tips On

有了它，万事不求人！加拿大新移民宝典 Newcomers’ Guide (Canada) 原文链接: 发布者：太子山     (欢迎联系翻译业务) 原文录入时间: 2017-03-23 点击数: 3840  收藏  赠阅  分享 A- A+ 关灯阅读 这是一篇值得收藏的文章。文内整理的所有文件，都是持牌专业翻译逐字逐句地翻译的加拿大政府官方文件，所有文件均有官方出处。值得信赖，是我们最引以为傲的品质。 指南涵盖了从申请工卡、开立银行账户、寻找住处、申请牛奶金到子女注册学校等您需要办理的一系列事项的指导步骤和注意事项。   从机场出来，您第一个碰到的问题就是如何驾车了吧？ 中国的老司机们初来驾到加拿大，应该注意些什么呢？下面是加拿大的华人老司机为您总结出的太长不看版：                                           加拿大道路交通安全温馨提示： 绿灯时左转，一定要避让迎面的直行车，否则十分危险！ 并线时，一定要回头检查侧后方是否有车辆接近，避免发生碰撞！ 任何情况下, 都要礼让行人! 否则罚款$167加元。 在有停车标志的路口，一定要先停车，谁先到路口谁先走，违规很容易出事。 开车之前，司机和乘客都必须系好安全带，违者罚款$167加元。 开车时（只要是在路上）都不可使用手机或者玩微信，否则至少罚款$368加元。 儿童坐车，必须使用适当的儿童座椅，违者罚款。 酒后不可开车，违者不但会被罚款，甚至会扣证、坐牢！ 请按限定速度行驶并保持车距，超速或者无故低速驾驶都可能被罚款以至扣分。 如果发生事故, 请记下双方的姓名、驾照号码和车牌，寻找目击者并记录姓名和联络方式，报给卑诗省保险公司(ICBC)处理（中文专线1-855-873-2121），如果事故严重，请拨打911报警处理，可要求中文翻译。 如果有中国驾照，还必须持有ICBC批准的译员所做的翻译，才可以开车上路（180天有效），中国境内所作翻译公证无效。违者算无照驾驶，可罚款$276加元，甚至扣车。（驾照翻译热线：604 370 2171 地址：三楼，5900 No. 3 Road, Richmond BC，在温哥华机场附近，$25/份，5分钟内即可做好。）   好了，当我们安全抵达临时住处后，我们再来看看接下来都有什么需要做的： 新移民安置计划——翻译自《加拿大移民局》 https://www.jooyee.com/article/detail?id=113     按照政府的建议，我们把需要做的事情列出一个清单 1、申请永久居民卡     加拿大永久居民卡（Canada Permanent Resident Card，英文缩写为“PR”），又称枫叶卡，是加拿大永久居民的身份证明文件。永久居民卡是永久居民在加拿大国内向省政府、雇主、学校等机构证明其永久居民身份的必要证件。 申请永久居民卡（PR卡） https://www.jooyee.com/article/detail?id=62   […]

Read More

Home Seller’s Completion Checklist

By Bob Zhong Posted in Tips On

Home Seller’s Completion Checklist The Offer has been accepted, congratulations!…. now what? Once your sale is official (subjects removed, if any), we will be waiting for the Completion and Possession Date which are noted on the Contract of Purchase and Sale. On the Possession date, we will ensure that all furniture and belongings are packed […]

Read More

大温1月地产数据出炉！挂牌数暴增一倍，公寓销售仍然热火朝天

By Bob Zhong Posted in Tips On

大温1月地产数据出炉！挂牌数暴增一倍，公寓销售仍然热火朝天 2018-02-02    温房网    点击量：693 就在今天，大温地产局（REBGV）公布了2018年第一个月的房屋销售数据。首先，还是看一下整体的房屋销售量状况。    总销量高于去年同期，低于2017年12月   在2018年1月，大温总共售出房屋1818套，比2017年1月的1523套提升了19.4%，但比2017年12月的2016套则下降了9.8%。 在10年平均值上，2018年1月的数据要高出7.1%。低迷的依旧是独立屋，比10年平均销量下降了24.8%，而联排别墅则上涨了14.3%。   最强势的无疑是公寓，去年1月的数据超过10年平均值31.6%。对此现象，REBGV主席Jill Oudil给出了自己的意见： “我认为独立屋卖家如今应该要了解市场形势，过高的定价不可取。毕竟独立屋的销售状况低迷已经持续了一年。”     一月挂牌数暴增一倍     本月的总体数据不温不火，最大的增长是挂牌数。2017年12月仅有1891套大温房屋挂牌，而在2018年1月多达3796套，上涨了整整一倍。 不过和2017年同期比还是略有下降。2017年1月总共有4140套房屋挂牌出售。   目前总共在MLS上出售的大温房屋数量为6947套，比去年同期下降了4%。     售挂比，公寓一枝独秀     看完挂牌数，再看售挂比。2018年1月总体房屋的售挂比为26.2%，依然是不温不火的数据。 在售挂比上，最低迷的依然是独立屋，只有11.6%。联排别墅表现正常，达到了32.8%。强势的依然是公寓，挂售比达到了57.2%。     不过，比起公寓最强势时的95%以上，目前的数据已是较为缓和。     房屋基准价走势平稳     2018年1月，大温总体房屋基准价为105.65万元，比起2017年同期上涨16.6%，而比起上个月则上涨了0.6%。纵观近4个月表现，基准价走势较为平稳。 具体来看房型，独立屋基准价为160.15万元，比去年同期上涨8.3%，比2017年12月则下降了0.3%。   公寓的基准价为66.54万元，比去年同期涨幅为27.4%，比2017年12月则上涨了1.5%。在这一个月，公寓虽然销量不错，但总体涨幅也比较缓和。 城市屋的基准价为80.37万元，比去年同期上涨17.5%，和2017年12月相比基本没有变化。     以下这张表格则反映了过去一个月大温各地区房价变化，总体来看都很小，变化幅度一般都小于1%。 具体看房型，独立屋单月基准价涨幅最大、跌幅最大的城市分别是： 惠斯勒： +1.5% 皮特草原：+1.2%   东本拿比：-2.0% 高贵林港：-1.7%     公寓单月基准价涨幅最大、跌幅最大的城市分别是： 斯阔米什：5.5% 惠斯勒：5.2% […]

Read More